In recent years, the modern Western tradition of Halloween has crept up on Japan in the form of commercial and entertainment events – especially in big cities. Don’t be surprised to see parties, fancy costumes and parades celebrating Halloween. Here are a few words and phrases to help get you in to the spirit.
“obake“ = ghost
“kowai hanashi” = scary story
“noroi” = curse
“chi”= blood
“ame” = candy
“kazari” = decoration
“Totemo kowai”= Very scary
“Totemo” = very; “kowai” = scary
“Kowaku nai” = Not scary.
“Kyo wa Halloween desu” = Today is Halloween.
“kyo wa … desu” = Today is …
“Watashi wa Halloween paahty ni ikimasu.” = I am going to a Halloween party.
“ni ikimasu” = go to; “paahty” = party
“Kodomo wa trick-or-treat wo tanoshimi ni shiteimasu.”= The children are looking forward to going trick-or-treat.
“kodomo” = children; “tanoshimi ni shiteimasu.”= looking forward to
“Halloween no kaso wo shimasuka?” = Will you dress up for Halloween?
“kaso” = dress up
“Watashi wa banpaiyah ni naru yotei desu” = I am going to be a vampire.
“ni naru yotei desu” = going to be; “banpaiyah” = vampire
“Anata no costume wa kawaii desu.” = Your costume is cute.
“Anata no costume wa kakkoii desu.” = Your costume is cool.
“kawaii” = cute; “kakkoii”= cool (or handsome)
“Anatano ie no kazari wa totemo suteki desu.” = Your house’s decorations are very nice.
“Anatano” = your; “ie” = house; “suteki” = nice
Pronunciation key: “A” is short (like “ah”); “E” is short (like “get”); “I” is short (like “it”); “O” is long (like “old”); “U” is long (like “tube”); and “AI” is a long “I” (like “hike”). Most words are pronounced with equal emphasis on each syllable, but “OU” is a long “O” with emphasis on that syllable.