Did you know?: Okinawan dialect and Tagalog

Did you know?: Okinawan dialect and Tagalog

by Takahiro Takiguchi
Stripes Japan

Okinawans are thought to have adopted some words from the Philippines. One example is the verb “patai” which means “fall after being exhausted” in Okinawan dialect and “kill” in Tagalog. Likewise, some say that the word “gelem” or “ge-lemnu”, which means “fool” in Okinawa, has its root in Tagalog. 

 

 

 

Subscribe to our Stripes Pacific newsletter and receive amazing travel stories, great event info, cultural information, interesting lifestyle articles and more directly in your inbox!

Follow us on social media!

Facebook: Stars and Stripes Pacific
Flipboard: Stars and Stripes Community Sites

Looking to travel while stationed abroad? Check out our other Pacific community sites!
Stripes Okinawa
Stripes Korea
Stripes Guam

Related Content

Recommended Content

Around the Web