Speakin' Japanese: Exchanging your money

News

Speakin' Japanese: Exchanging your money

by: Takahiro Takiguchi | .
Stripes Japan | .
published: April 14, 2015

If you’re out in town and need to a bank to get some yen, try using the following phrases.

“Koko de ryogae deki masuka?” 
= Can I exchange money here?
(“deki masuka” = can I, “ryogae” = exchange, “koko” = here.)
“500 doru wo yen ni ryogae deki masuka?”
= Can I exchange my $500 for yen?
“Kozeni wo mazete itadake masuka?”
= Can you include some small change?
(kozeni = coins/small change, mazete = include)

“Kookan reeto wa ikura desuka?”
= How much is the exchange rate?
  (“wa ikura desuka” = how much is .., “kookan reeto” = exchange rate)
“Tesuuryou wa ikura desuka?”
= How much is the handling charge?
  (“tesuuryo” = handling charge)

“Koza wo kaisetsu shi-tai no desuga?”
= I would like to open my account.
(“.. -tai no desuga?” = I would like to .., “koza” = account, “kaisetsu” = open)
“Yokin shi-tai no desuga?”
= I would like to deposit.
“Hikidashi-tai no desuga?”
= I would like to withdraw.
“Sokin shi-tai no desuga?”
= I would like to remit money.
“Suido-ryokin wo harai-tai no desuga?”
= I would like to pay my water bill.
  (“yokin” = deposit, “hikidashi” = withdraw, “sokin” = money remittance, “suido-ryokin” = water bill)

“Ryogaeki no tsukaikata ga wakarimasen.”
= I don’t know how to use the money exchanger.
  (“.. ga wakarimasen” = I don’t know .., “ryogaeki” = a money exchanger, “tsukaikata” = how to use)
“Shiharaiki no tsukaikata ga wakarimasen”
= I don’t know how to use the cash dispenser.
  (“shiharaiki” = a cash dispenser)
“Ryogae no shikata ga wakarimasen”
  = I don’t know how to exchange money.

When on OKINAWA, you can also say it in “Uchinaanguchi” (island dialect) like this:
“Ginko ya maayaga” = Where is a bank?
“Maanji jin keerariiga” = Where can I exchange money?

takiguchi.takahiro@stripes.com

Tags: News
Related Content: Speakin' Japanese: Asking for directions, Speakin' Japanese: Catching a train, Speakin' Japanese: Conversing about pets, Speakin' Japanese: Introduction/Greeting, Speakin' Japanese: On the phone, Speakin' Japanese: Picking out produce, Speakin' Japanese: Reserving a room, Speakin' Japanese: Restaurant Talk, Speakin' Japanese: Shopping, Speakin' Japanese: Speaking of work